کتاب دست دوم ملت عشق شافاک ترجمه ارسلان فصیحی ناشر ققنوس

کتاب دست دوم ملت عشق نوشته الیف شافاک و ترجمه ارسلان فصیحی می باشد این کتاب توسط انتشارت ققنوس به چاپ رسیده است .

متنی از  کتاب دست دوم ملت عشق :

خیلی وقت پیش بود به دلم اقتاد رمانی بنویسم . ملت عشق . جرئت نکردم بنویسمش . زبانم لال شد ، نوک قلمم کور . کفش آهنی پایم

کردم . دنیا را گشتم آدم هایی شناختم ، قصه هایی جمع کردم . چندین بهار از آن زمان گذشته . کفش های آهنی سوراخ شده ؛ من اما هنوز

خامم ، هنوز هم در عشق همچو کودکان ناشی …

مولانا خودش را خاموش می نامید ؛ یعنی ساکت . هیچ به این موضوع اندیشیده ای که کار و بارش ، هستی اش ، چیستی اش ، حتی هوایی

که تنفس می کند چیزی نیست جز کلمه ها و امضایش را پای پیش از پنجاه هزار بیت پر معنا گذاشته چطور می شود که خودش را خاموش بنامد ؟